DARIM.INFO
 
на правах рекламы


Ответить
 Элизабет Гаскелл / Elizabeth Gaskell - экранизаци
Vita
11 мая 2009 18:22
Сообщение #1



  • 0

Репутация: 0
Группа: VIP
Сообщений: 0
Регистрация: 2.12.2013
ICQ:--
Элизабет Гаскелл / Elizabeth Gaskell

Элизабет Гаскелл / Elizabeth Gaskell - экранизаци

29 сентября 1810, Лондон, — 12 ноября 1865, Олтон, Хэмпшир

Английская писательница викторианской эпохи.



Элизабет Гаскелл / Elizabeth Gaskell - экранизаци

Скачать - Жены и дочери / Wives and Daughters (1999) DVDRip

Жены и дочери / Wives and Daughters (1999) DVD-9 + DVDRip




Элизабет Гаскелл / Elizabeth Gaskell - экранизаци

Скачать - Крэнфорд / Cranford / 2007 (eng + rus sub)

Скачать - Крэнфорд / Cranford / 2007 (eng + перевод канал Культура)



Элизабет Гаскелл / Elizabeth Gaskell - экранизаци

Скачать - Возвращение в Крэнфорд / Return to Cranford / 2009 (ENG + rus sub)

Скачать - Возвращение в Крэнфорд / Return to Cranford / 2009 (перевод канала Культура)



Элизабет Гаскелл / Elizabeth Gaskell - экранизаци

Скачать - Север и Юг / North & South / 2004


Перейти в начало страницы
Marry Loran
12 мая 2009 10:26
Сообщение #2


Завсегдатай
  • 68

Репутация: 0
Группа: VIP
Сообщений: 38
Регистрация: 21.03.2009
ICQ:--
Уважаемая, Vita, спасибо Вам от всех ценителей классической английской прозы.

Vita, если будет возможность обатите свой взор на Джорджа Элиот. Давно мечтаю посмотреть "Ветер перемен/Middlemarch" и "Дениэл Деронда", они когда-то показывались по телевидению, соответственно есть перевод на русский.
Перейти в начало страницы
Vita
12 мая 2009 12:02
Сообщение #3


Завсегдатай
  • 68

Репутация: 0
Группа: VIP
Сообщений: 0
Регистрация: 2.12.2013
ICQ:--
я постараюсь обратить внимание на всех. постепенно
Перейти в начало страницы
Lint
12 мая 2009 12:21
Сообщение #4


Завсегдатай
  • 68

Репутация: 0
Группа: VIP
Сообщений: 0
Регистрация: 5.04.2009
ICQ:--
Marry Loran,
да, по Культуре. Посмотрела оба, прекрасные экранизации..

фильмы снимают, дублируют, а вот книги Э. Гаскелл в наших магазинах не встретить( вот это жаль((
Перейти в начало страницы
Vita
12 мая 2009 12:31
Сообщение #5


Завсегдатай
  • 68

Репутация: 0
Группа: VIP
Сообщений: 0
Регистрация: 2.12.2013
ICQ:--
Lint за книгами , особенно редкими надо не по магазинам ходить, а по книжным рынкам. там иногда такое откапать можно, что ах
ну или на крайний скачать все это можно в интернете

в таком виде хотяб, вот залила Крэнфорд
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Перейти в начало страницы
Lint
12 мая 2009 15:35
Сообщение #6


Завсегдатай
  • 68

Репутация: 0
Группа: VIP
Сообщений: 0
Регистрация: 5.04.2009
ICQ:--


Vita, я, страстный библиофил, живу в небольшом городе, с каждой поездки книги привожу. Люблю хорошие издания, на качественной бумаге, с *правильным* переводом) чтобы книгу можно было в руках подержать, ощутить запах типографской краски..мм..)
давно ищу Гаскелл, но так поняла, что ее у нас и не выпускали( сейчас, правда, очень много серий Всемирной литературы, надеюсь, что у издателей дойдут руки)

upd: спасибо за ссылку!
Перейти в начало страницы
natusik234
16 мая 2009 18:09
Сообщение #7


Завсегдатай
  • 68

Репутация: 0
Группа: Медиамастер
Сообщений: 35
Регистрация: 6.01.2009
ICQ:--
http://apropos.borda.ru/?1-3-20-00000020-000-220-0 нашла перевод книги Север и юг, тут читать
Перейти в начало страницы
Marry Loran
18 мая 2009 12:48
Сообщение #8


Завсегдатай
  • 68

Репутация: 0
Группа: VIP
Сообщений: 38
Регистрация: 21.03.2009
ICQ:--
Крэнфорд / Cranford на руский не переводился?
Перейти в начало страницы
natusik234
18 мая 2009 13:18
Сообщение #9


Завсегдатай
  • 68

Репутация: 0
Группа: Медиамастер
Сообщений: 35
Регистрация: 6.01.2009
ICQ:--
переводился, в библиотеке Мошкова есть, я читала
Перейти в начало страницы
Marry Loran
18 мая 2009 15:04
Сообщение #10


Завсегдатай
  • 68

Репутация: 0
Группа: VIP
Сообщений: 38
Регистрация: 21.03.2009
ICQ:--
А фильм Крэнфорд существует с русской озвучкой или нет?
Перейти в начало страницы
 Ответить
1чел. читают эту тему (гостей: 1)
Пользователей: 0

  Сейчас: 16 октября 2021 12:28