DARIM.INFO
 
Тема Ответов Дата Последний
Заявка на статус VIP (Доступ в Теленовеллы) Продолжение 1499 12 сентября 2020 12:29 grillo
Ищу фильм. 0 25 августа 2020 16:25 WILLIJAN
Ищу фильм . 1 9 августа 2020 18:58 Nastasia
Благодарности 11 25 июля 2020 18:08 Lira77
Александр Дюма / Alexandre Dumas (отец) - экранизации 11 3 июля 2020 21:33 Nastasia
Ищу фильмы 19 27 июня 2020 16:45 Vincent
Ищу фильм 1 27 июня 2020 07:42 Nastasia
Люди помогите пожайлуста 27 10 июня 2020 02:24 Nastasia
Актеры и актрисы из латинских и турецких сериалов 23 21 августа 2019 12:43 azisiq
Уильям Мейкпис Теккерей / William Makepeace Thackeray 7 29 октября 2018 14:36 Nastasia

на правах рекламы

Форум Mundo de novelas переехал на новое место



В связи с переездом форума

Mundo de novelas

на новый хостинг и домен, у форума сменился адрес.

Теперь мы находимся по адресу:

http://universodetelenovelas.net/

При переезде из-за технического сбоя были сброшены пароли.
Всем зарегистрированным на почту выслан новый пароль,
логин не изменился.
Рекомендуем после первого входа поменять пароль.

Это можно сделать в Личном разделе > Профиль > Регистрационные данные

В случае возникновения проблем со входом или регистрацией, прошу
сообщить по адресу: universodetelenovelas@yandex.ru

Скачивание торрентами

Скачивание торрентами
Теленовеллы, которые можно скачать торрентами


Список сериалов см. в полной новости

Добавлен:
Сериал Vidas robadas (Украденные жизни) (2010) Мексика на испанском языке
Сериал Я люблю Параизополис (2015) Бразилия на русском языке
Сериал Такое было время (2017) Бразилия на русском языке
Сериал Chocolate com Pimenta (Шоколад с перцем) (2003) Бразилия MP4 на португальском
Сериал Бедные родственники (Los parientes pobres) 1993 Мексика в MP4 на испанском языке 720p
Сериал Моя любимая девочка (Nina... amada mia) 2003 Мексика в MP4 на испанском языке
Сериал Мальчик, принесенный морем (El Nino que vino del Mar) (1999) Мексика в M4V на испанском языке
Сериал Честный бандит (Un Bandido Honrado) (2019) Колумбия в MP4-720p на испанском языке + русские субтитры
Сериал На одно лицо (Bajo un mismo rostro) (1995) Мексика в MP4 с канала NOVA на испанском языке
Сериал Ставка на любовь (Apuesta por un amor) (2004) Мексика в MP4 с канала NOVA На испанском
Сериал В плену страсти (Canaveral de Pasiones) (1996) Мексика, две дорожки в MP4
Сериал Рассвет (Alborada) (2005) Мексика, две дорожки и отключаемые субтитры (в mp4)
Сериал Кусочек неба (Cachito de cielo) (2012) Мексика, вшитые субтитры (в AVI)
Сериал Изысканная гравюра (Fina Estampa) (2011) Бразилия, две дорожки в AVI
Сериал На каблуках Евы (2006) Колумбия в MP4 на испанском языке
Сериал Истинная любовь (2003) Мексика 2 дорожки и отключаемые субтитры в MP4
Сериал Истинная любовь (2003) Мексика на испанском языке, субтитры отдельно в AVI
Сериал Луиза Фернанда. Ловушки любви (1999) Венесуэла на русском языке
Сериал Та, что любить не умела (2011) Мексика на испанском языке
Сериал История любви (1995) Бразилия (нацианальная версия 209 серий)

VIP - статус

ВНИМАНИЕ !


Начиная с 14 июля 2010 года доступ в раздел "Теленовеллы" разрешен только пользователям со статусом VIP и выше

Оставить свою заявку на его получение можно только на форуме
ЖМЕМ СЮДА !!!

Новых тем не создавать!
Просьбы, изложенные в темах, для этого не предусмотренных, или написанные в личных сообщениях, могут быть не рассмотрены.



Колорина / Colorina (1980) TVRip | AVI (Мексика)

Колорина / Colorina (1980) TVRip | AVI (Мексика) Название: Колорина
Оригинальное название: Colorina
Год выхода: 1980
Жанр: теленовелла, мелодрама
Режиссер: Дмитрио Саррас
В ролях: Lusía Mendez / Лусия Мендес, Enrique Álvarez Félix / Энрике Альварес Феликс, María Teresa Rivas / Мария Тереса Ривас, Julissa / Хулисса, María Rubio / Мария Рубио, Armando Calvo / Армандо Калво, Jocé Alonso / Хосе Алонсо, Luis Bayardo / Луис Баярдо, María Sorté / Мария Сорте, Liliana Abud / Лилиана Абуд, Guillermo Capetillo / Гильермо Капетильо, Jocé Elías Moreno / Хосе Элиас Морено, Juan Antonio Edwards / Хуан Антонио Эдвардс и другие

Кол-во DVD|Серий: 125 серий
Размер: ~550 MB/серия
Залито на: Яндекс.Диск, Mail.ru

Описание:
Фернанда по прозвищу Колорина работает в одном из ночных клубов мексиканской столицы танцовщицей, при необходимости оказывая посетителям и услуги интимного характера. Однажды один из ее клиентов, Иван (сын богатого и известного в стране семейства Альмасан), отказывается оплатить работу Колорины. Колорина в сопровождении своей лучшей подруги Риты заявляется в дом семьи Альмасан в надежде получить деньги с родственников Ивана. Там она встречает брата Ивана, Густаво Адольфо, и неожиданно для себя влюбляется в него. Густаво Адольфо попадает под очарование красоты Фернанды и начинает встречаться с девушкой. Однако о любви с его стороны не может быть и речи. Густаво Адольфо женат и искренне любит свою супругу. Однако их брак омрачен болезнью жены и отсутствием детей. Мать Густаво Адольфо, властная сеньора Альмасан, узнает о связи сына с проституткой и решает использовать эту связь в интересах семьи. Сеньора Альмасан предлагает Колорине сделку - Колорина рожает ребенка от Густаво Адольфо и отдает его навсегда отцу и бабке. За ребенка Колорине обещают огромную сумму денег, достаточную для того, чтобы навсегда выбраться из нищеты. Колорина соглашается на предложение, однако вскоре после рождения ребенка понимает, что ни за что на свете не сможет жить дальше с мыслью о том, что продала собственного сына. Однако вернуть малыша назад не так-то просто. После ряда безуспешных попыток договориться с сеньорой Альмасан и вернуть ей деньги Колорина решается украсть малыша. Для того, чтобы полиция не смогла быстро опознать ее, Колорина прихватывает с собой еще двух младенцев, брошенных в кабаре одной из танцовщиц. Через 20 лет богатая сеньора Фернанда Альварес в сопровождении трех взрослых сыновей приезжает в Мехико-сити на показ новой коллекции женской одежды, разработанной ее студией. На показе сеньора Альварес встречается с богатым вдовцом, адвокатом Густаво Адольфо Альмасаном. Густаво Адольфо без памяти влюбляется в госпожу Альварес, даже не догадываясь о том, что перед ним Колорина, а один из сопровождающих ее молодых людей - его сын.


Новая запись сериала.

Выложены 1-125 (все) серии на испанском языке
Добавлены 1-101 серии с 2-мя дорожками + субтитры

Граф Вролок / El Conde Vrolok (2009) TVrip

Граф Вролок / El Conde Vrolok (2009) TVrip
Название: Граф Вролок
Оригинальное название: El Conde Vrolok
Год выхода: 2009
Жанр: исторический сериал с элементами мистики
Режиссер: Víctor Huerta, Pablo Illanes
В ролях: Alvaro Rudolphy, Claudia Di Girólamo, Francisca Lewin, Francisco Reyes, Julio Milostich, Antonia Santa María y Alejandra Fosalba

Кол-во DVD|Серий: 103
Размер: 100 мб/ с субтитрами, 350 мб (1,2,3,6 серии озвученные)
Залито на: DepositFiles.com, narod.ru

Описание:
Во времена войны 1880г. загадочный человек прибывает в маленький городок Санта Барбара. Люди городка относятся с недоверием к визиту этого загадочный персонажа. Он привлекательный, соблазнительный и элегантный человек, меняющий полностью судьбу города. Вернувшись в Санта Барбару, граф Доминго Вролок пробуждает страсть в женщинах и зависть мужчин, а в это время подозрения относительно его прошлого увеличиваются. Скоро граф будет должен противостоять условностям, влюбившись в Эмилию Вердуго. Но легендарное проклятие, которое мучает людей, имеющих отношение к его расе, к расе вампиров, будет более могущественным, чем любовь.


На русском и испанском языках + русские субтитры
с субтитрами ВСЕ серии

озвученные lik_lik 1-60 серия
Добавлены 1-49 серии с субтитрами в HD-720p

Шаловливая Мечтательница / La Picara Sonadora / 1991 / TVRip

Шаловливая Мечтательница / La Picara Sonadora / 1991 / TVRip
Название: Шаловливая Мечтательница
Оригинальное название: La Picara Sonadora
Год выхода: 1991
Жанр: Теленовелла
Режиссер: Valentin Pimstein, Salvador Mejia (associate producer), Veronica Pimstein (associate producer)
В ролях: Eduardo Palomo, Mariana Levy

Кол-во DVD|Серий: 80 серии
Размер: ~400Mb серия
Залито на: Яндекс.Диск

Описание:
История очень милая, про девушку которая за неимением жилья живёт в том же магазине где она работает продавшицей в отделе игрушек а её дядя или крёстный - ночным сторожем. Она купается в казённых ванных, ест казённые продукты и спит на спальных гарнитурах готовых в продажу но всё чем пользуется записывает в тетрадочку чтоб потом отдать долг. А ещё есть молодой Альфредо - ленивый Дон Жуан, внук владельца сети супермарктов...

На испанском языке
Выложено: 1-80 серии
1-26 серии с вшитыми русскими субтитрами
1-26 серии с отключаемыми субтитрами в MP4 720p (от tbarinova)
1-4 серии озвученные (2 дорожки)+ субтитры

Презрение / El Desprecio (2006) TVRip [Венесуэла (esp + rus.subs)]

Презрение / El Desprecio (2006) TVRip [Венесуэла (esp + rus.subs)]Название: Презрение
Оригинальное название: El Desprecio
Год выхода: 2006
Жанр: Теленовелла


Кол-во DVD|Серий: 121
Размер: 280-350 Мб
Залито на: zalivalka. облако mail

Описание:
Неожиданно узнав, что она происходит из состоятельной семьи, Клара Инес принимает решение перебраться в столицу на поиски своих корней. По пути она знакомится с Раулем Веландро, также являющимся членом этого большого семейства, который протягивает ей руку и рядом с которым она познает любовь. Однако Клара Инес даже не представляет, какую цену ей придется заплатить ради того, чтобы вернуть себе законное положение в семье Санта Мария. Ее ожидает ожесточенная борьба в мире, где правят деньги, амбиции и власть. Ее главным недругом станет Пастора Лара Портильо, которая более 20 лет назад успешно фальсифицировала смерть Клары Инес и теперь намерена взять под свой абсолютный контроль все наследство семейства Санта Мария, в настоящее время возглавляемого ее супругом Исраэлем. Наследство, которое она хочет передать своему сыну Эдилио. Только в том случае, если ее сын Рауль и Клара Инес не соединят свои жизни, Пастора сможет распорядиться всем имуществом по-своему. Клара Инес станет целью множества нападок, но даже на этом трудном пути она получит необходимую ей поддержку. Посеянные в ее душе семена презрения взойдут и станут ее главной движущей силой в борьбе с теми, кто принес ей столько страданий.

1 - 82 серии
Оригинал (на испанском) + русские субтитры 1-82 серии
Исправлены субтитры 64 серии. Вшитые тоже исправлены.
Обложки.net - Самая большая база обложек Рунета! Свыше 600.000 обложек на сайте

Там, за мостом / Mas alla del puente (1994) Мексика

Там, за мостом / Mas alla del puente (1994) МексикаНазвание: Там, за мостом
Оригинальное название: Mas alla del puente
Год выхода: 1994
Жанр: теленовелла
Режиссер: Мигель Корсега, Моника Мигель
Продюсер: Карла Эстрада, Артуро Лорка
В ролях: Мария Сорте, Альфредо Адаме, Сусана Александер, Амайрани, Анхелика Арагон, Лилия Арагон, Хуан Мануэль Берналь, Фернандо Колунга, Омар Фиерро, Андрес Гутиеррез, Кати Хурадо и др.

Кол-во DVD|Серий: 100 серий
Размер: 550 мб серия
Залито на: Яндекс.Диск

Описание: Продолжение сериала Лицом к солнцу.
Алисия Сандоваль и Эдуардо Фуентес счастливы в браке и ждут своего первенца. Офелия, мать Эдуардо, пытается отомстить Алисии за то, что та отняла у нее сына.
Каролина и Луис Энрике очень любят друг друга, они мечтают пожениться, как только закончат учиться. Чоле — женщина, чья дочь Лупита вышла замуж за Хасинто, также ждёт появления ребёнка Алисии.
Сестра Хасинто — Росалия, влюблена в рыбака — Фелипе, но должна отказаться от него для того, чтобы выйти замуж за Валерио — сына властного человека из Антигуа.
Озлобленная Офелия планирует разлучить Эдуардо и Алисию. Она подговаривает Леонор Ривас — доктора Алисии, убедить всех в том, что долгожданный ребенок не сын Эдуардо. Сердце Эдуардо переполнено сомнениями. Раздраженный, он находит утешение в Саре, которая безумно влюблена в него. Алисия считает, что потеряла Эдуардо навсегда.
На испанском языке ВСЕ серии
Русские субтитры 1-90 серии
На русском и испанском языках 1-90 серии

Пилот / La Piloto (2017) Мексика

Пилот / La Piloto (2017) МексикаНазвание: Пилот
Оригинальное название: La Piloto
Год выхода: 2017
Жанр: Теленовелла
Режиссер: Йёрг Хиллер / Jörg Hiller
В ролях: Ливия Брито - Йоланда Кадена
Арап Бетке - Джон Лусио
Хуан Колучо - Дэйв Мехия, Альберто Диас
Мария Фернанда Йепес - Зулима Монтес
Алехандро Ноньес - Оскар Лусио

Кол-во DVD|Серий: 80 (1 сезон)
Размер: 350 мб серия
Залито на: Яндекс.Диск

Описание:
Йоланда мечтает стать пилотом, но обучение дорогостоящее и она соглашается на предложение подруги Зулимы поработать стюардессой. Авиакомпания, где работает Йоланда, принадлежит братьям Лусио, которые ведут нелегальный бизнес по перевозке наркотиков в Центральной Америке. Ради денег для обучения на пилота Йоланда втягивается в бизнес братьев Лусио, и случайно спасает жизнь самому Джону Лусио, который влюбляется в неё. А сама Йоланда неравнодушна к бортпроводнику, который оказался Дэйвом Мехия - внедренным в авиакомпанию агентом Управления по борьбе с наркотиками. Йоланда оказывается между "ангелом" и "демоном", которые оба влюблены в неё. Как сложится её судьба?
Выложено:
1 сезон 1-80 серии на испанском языке
1 сезон 1-80 серии (из 80) с русскими субтитрами
2 сезон 1-57 серии с русскими субтитрами

Лусия Мендес. Интервью, Концерты, Выступления...

Лусия Мендес. Интервью, Концерты, Выступления...Название: Лусия Мендес. Интервью, Концерты, Выступления...
Оригинальное название: Лусия Мендес. Интервью, Концерты, Выступления...
Год выхода: разные
Жанр: документальный

Кол-во DVD|Серий: 8
Размер: 365 мб + 599 МБ + 1,04 ГБ + 141 МБ + 1,26 ГБ + 522 МБ + 117 МБ + 88 МБ
Залито на: Яндекс.Диск, Mail.ru

Описание:
Здесь собраны подарки от Nastek и Vera. Всякие выступления, передачи с участием Лусии Мендес, концерты и т.п.

Жестокий мир / Mundo de fieras / 2006 / TVRip (Rus+Esp+Sub)

Жестокий мир / Mundo de fieras / 2006 / TVRip (Rus+Esp+Sub) Название: Жестокий мир
Оригинальное название: Mundo de fieras
Год выхода: 2006
Выпущено: Мексика
Жанр: теленовелла
Режиссер: Альберто Диаз, Édgar Ramírez

В ролях: Cesar Evora (Сесар Эвора), Gaby Espino (Габи Эспино), Edith Gonzalez (Эдит Гонсалес), Sara Maldonado (Сара Мальдонадо)

Кол-во серий: 120
Залито на: Narod.ru

Описание:
Драматическая и будоражащая кровь история Габриэля и Дэмиана, однояйцевых близнецов, которые были разделены сразу же после рождения и выросли в разных условиях.
Габриэль имел все - роскошь и нежных приемных родителей. Дэмиан же вырос один, в бедности и лишениях. Перенесенные страдания отравили его душу и превратили в преступника. Кроме того, убегая от служителей правопорядка, он потерял ногу. Открытие правды о существовании Габриэля пробудила в Дэмиане неконтролируемую ненависть, которую он изливает на своего брата-близнеца. Отныне Дэмиан - самый страшный враг Габриэля и цель его жизни - уничтожить брата...

На русском и испанском языках + русские субтитры
Выложено:
На испанском языке с русскими субтитрами 7-9 серии Остальные умерли
Озвученные 1-6, 10-34 серии
Полные серии на испанском с русскими субтитрами: 1-75 серии

Злоумышленница / La Intrusa (2001) TVRip (Мексика)

Злоумышленница / La Intrusa (2001) TVRip (Мексика)Название: Злоумышленница
Оригинальное название: La Intrusa
Год выхода: 2001
Жанр: теленовелла
Режиссер: Patricia Reyes Spindola
В ролях: Габриэла Спаник (Вирхиния / Ванесса), Артуро Пениче (Карлос Альберто), Гильермо Гарсиа Канто (Родриго Джуниор), Карла Альварес (Виолета), Серхио Вилликана (Мемито), Шанталь Андере (Ракель), Хосе Мария Торре (Альдо), Лаура Запата (Максимилиана)

Количество серий: 135
Залито на: narod.ru, Яндекс.Диск, Mail.ru

Описание:
Вирхиния Мартинес - красивая, интеллигентная женщина с покладистым характером. Она работает гувернанткой в доме Родриго Хункеро, у которого шестеро детей: Карлос Альберто, Джуниор, Ракель, Виолета, Альдо и Мемо. Карлос Альберто влюблен в Вирхинию, но не воспринимает свои чувства серьезно. А вот Вирхиния наоборот любит его всем сердцем. Родриго страдает смертельной болезнью. Он считает, что его дети не готовы к тому, чтобы остаться без поддержки отца, поэтому он решает тайно жениться на Вирхинии, полагая, что она поможет ему справиться с семейными проблемами. Ему помогает Саграрио, служанка, посвятившая всю свою жизнь семье Хункеро. Она готова на всё ради Родриго, ведь их связывает одна очень важная тайна.
Вирхиния старается исполнить обещание, данное мужу, пытаясь справиться с проблемами семьи, хотя с каждым разом это дается ей всё труднее и труднее... Ведь все считают ее заклятым врагом, который вошел в их жизнь лишь для того, чтобы отнять наследство. Карлос Альберто не может выбрать между своей любовью и ненавистью, которую ему внушили. Единственный человек, который любит мачеху, несмотря на все наговоры, - это Мемито, именно о нем Вирхиния заботится больше всего.
Вскоре, в доме Хункеро происходит несчастье - дон Родриго умирает. Теперь Вирхинию ненавидят ещё больше. Карлос Альберто стал более серьёзным и жестким, Ракель запуталась в своих чувствах, Джуниор увяз в грязных делишках, Виолета окончательно замкнулась в себе и стала инвалидом, Мемито страдает из-за смерти отца. Вирхиния тщетно пытается разрешить проблемы между братьями и сёстрами Ханкуэрра, забыв о своих... А тем временем далеко от шумного Мехико, в Веракрусе, на морском побережье, живёт девушка Ванесса, очень похожая на Вирхинию...

На испанском языке и с русскими субтитрами

Выложены:
На испанском языке: ВСЕ серии (из 134 в AVI и из 135 в MP4)
Новое видео на испанском 1-120 серии
Субтитры: 1-17 серии
С вшитыми субтитрами 1-42 серии
С отключаемыми субтитрами 1-10, 13-43 серии с канала NOVA
Озвученные djons2008 1-5 серии
Озвученные Stevie 1-14 серии
Обложки.net - Самая большая база обложек Рунета! Свыше 600.000 обложек на сайте

Загадочная женщина / Mujer secreta (1999) Венесуэла

Загадочная женщина / Mujer secreta (1999) ВенесуэлаНазвание: Загадочная женщина
Оригинальное название: Mujer secreta
Год выхода: 1999
Жанр: Мелодрама, драма
Режиссер: Николас Ди Бласи, Хосе Алькальде
В ролях: Карлос Арраис, Каролина Техера, Хуан Карлос Вивас, Мариано Альварес, Альба Роверси, Дэд Дэгер

Кол-во DVD|Серий: 125 серий
Размер: 200 мб серия
Залито на: Яндекс.Диск

Описание:
После восьми лет жизни за границей в Венесуэлу возвращается 40-летний вдовец Хосе Мануэль Вальядарес, чтобы возглавить семейный банк. Его сопровождает Бернардо, единственный сын. На семейном приеме он знакомится с Эухенией, красивой женой своего кузена Густаво. Густаво — неудачник, много пьет, неуравновешен и агрессивен по отношению к жене.
Хосе Мануэль влюбляется в Эухению, но ей нравится спокойный и сентиментальный Бернардо. Чтобы заполучить Эухению, Хосе Мануэль провоцирует Густаво на авантюры, а затем увозит его жену за границу. Густаво, однако, находит жену, и во время очередной ссоры погибает, сорвавшись в пропасть. Хосе Мануэль склоняет Эухению к браку, угрожая обвинением в убийстве…
Выложено:
Серии 1-3 с двумя дорожками и отключаемыми субтитрами
Серии 1-19 с отключаемыми и вшитыми субтитрами

Осторожно с ангелом / Cuidado com el Angel (2008) TVRip (esp+рус.sub)

Осторожно с ангелом / Cuidado com el Angel (2008) TVRip (esp+рус.sub)Название: Осторожно с ангелом
Оригинальное название: Cuidado com el Angel
Год выхода: 2008
Жанр: Мелодрама, драма
Режиссер: Víctor Fouilloux (Виктор Фулью), Victor Rodriguez (Виктор Родригес), Alberto Díaz (Альберто Диас)

Кол-во DVD|Серий: 195 серий
Размер: ~580 мб серия
Залито на: Narod.ru

Описание:
Когда рождается Мария де Хесус (Маричуи), её мать Сесилия считает, что скоро умрёт, и поэтому оставляет новорожденную дочь на священника падре Ансельмо, который принимает девочку в своём приюте. В 14 лет Маричуи сбегает из приюта и начинает жить на улице.
Однажды на неё нападает пьяница. Это приводит к тому, что девушке стали сниться ужасные кошмары и у нее появляется глубокое отвращение к мужчинам...

Сериал на испанском языке с русскими субтитрами (полная версия)
Выложено: ВСЕ серии
На русском и испанском языках 1-7 серии с отключающимися субтитрами

Слепая любовь (Без твоего взгляда) / Sin tu mirada (2017) Мексика

Слепая любовь (Без твоего взгляда) / Sin tu mirada (2017) МексикаНазвание: Слепая любовь (Без твоего взгляда)
Оригинальное название: Sin tu mirada
Год выхода: 2017
Жанр: Мелодрамма
Режиссер: Ana Lorena Perez-Rios, Sandra Schiffner, Eduardo Said


Кол-во DVD|Серий: 112 серий
Размер: 1 гб серия
Залито на: Яндекс.Диск

Описание:
Одной безлунной ночью деревенской акушерке Дамиане пришлось принимать сразу двое тяжелых родов. В первых родах мать умерла, но ребенок родился совершенно здоровым, а вот во вторых родах все прошло наоборот – девочка родилась мертвой, а у самой роженицы из-за трудных родов уже никогда не будет шансов вновь стать матерью.
Зная о том, как сильно дон Луис, отец мертвой Марины, хотел сына, няня Пруденсии Ангустиас убеждает Дамиану сделать подмену – она просит ее, чтобы та объявила, что Пруденсия родила мальчика, которого так хотел дон Луис. Понимая, что ребенок в любом случае останется сиротой и жизнь его сложится не лучшим образом, Дамиана соглашается и объявляет о том, что жена дона Луиса родила здорового сына Оскара, который станет наследником семьи.
Выложено: 1-50 серии на русском языке
1-112 серии (из 112) на испанском языке
1-5 серии с вшитыми субтитрами
Серии 1-35 с двумя дорожками в HD-1080p

Назад Вперед
Наверх