DARIM.INFO
 
Тема Ответов Дата Последний
Заявка на статус VIP (Доступ в Теленовеллы) Продолжение 1249 18 апреля 2018 10:48 Nastasia
Барбара Картланд / Barbara Cartland - экранизации 9 13 марта 2018 10:17 Nastasia
Ищу фильмы 12 13 февраля 2017 07:41 Tiok
Tierra de Reyes/Земля Королей (2014-2015) 342 29 декабря 2016 12:03 azisiq
Закон о блокировании пиратских сайтов 3 28 декабря 2016 10:44 majorSLED
Жалобы, пожелания или просто ваше мнение после изменений на сайте 21 17 декабря 2016 13:25 azisiq
Предложения 97 17 декабря 2016 13:22 azisiq
сериалы Венесуэлы 1 23 октября 2016 09:01 luna11
Готовим с Алексеем Зиминым 2016 0 22 октября 2016 19:50 Lira77
Dila Hanim 3 28 августа 2016 16:32 tanzayt

на правах рекламы

VIP - статус

ВНИМАНИЕ !


Начиная с 14 июля 2010 года доступ в раздел "Теленовеллы" разрешен только пользователям со статусом VIP и выше

Оставить свою заявку на его получение можно только на форуме
ЖМЕМ СЮДА !!!

Новых тем не создавать!
Просьбы, изложенные в темах, для этого не предусмотренных, или написанные в личных сообщениях, могут быть не рассмотрены.



Спаси меня, Святой Георгий / Воительница / La Guerrera / Salve Jorge (2013) Международная версия

Спаси меня, Святой Георгий / Воительница / La Guerrera / Salve Jorge (2013) Международная версияНазвание: Спаси меня, Святой Георгий / Воительница / Спаси и сохрани
Оригинальное название: La Guerrera / Salve Jorge
Год выхода: 2013
Жанр: драма
Режиссер: Маркус Шехтман
В ролях: Нанда Коста, Родриго Ломбарди, Джованна Антонелли, Мурило Роса, Склаудия Райя и др.

Кол-во DVD|Серий: 140 (Международная версия)
Размер: 79.65 GB (~580 мб серия) + сжатые (100 мб)
Залито на: Залито на: Яндекс.Диск, Mail.ru, zalivalka.ru

Описание:
Морена живет на окраине Рио и мечтает о карьере манекенщицы,но ее жизнь –борьба с многочисленными проблемами.
Она много работает,чтобы ее сыну и матери жилось хорошо. Морена влюбленна и собирается замуж за Тео, любимого мужчину , надежного помощника и защитника.Но в борьбе за нормальную жизнь своего сына,Морена не смогла устоять перед соблазном осуществить свою мечту, стать звездой и обеспечить безбедную жизнь своему сыну и матери. Морена соглашается на уговоры мошенницы уехать в Турцию и сделать там карьеру.И... попадает в обычный турецкий бордель.Она не первая, не единственная и не последняя женщина на Земле,которая оказалась в подобной ситуации. История Морены это захватывающая история мужества и стойкости борьбе за свободу, за торжество любви...
На португальском языке с русскими субтитрами (канал VIVA)
Выложено: 1-140 серии с канала VIVA (с вшитыми субтитрами)
Сжатые 1-140 серии из 140
Озвученные 1-98 серии
Озвученные в HD-качестве 1-99 серии

Сила желания / A Força do Querer (2017) Бразилия

Сила желания / A Força do Querer (2017) БразилияНазвание: Сила желания
Оригинальное название: A Força do Querer
Год выхода: 2017
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Рожерио Гомес
В ролях: Изис Валверде, Марко Пигосси, Паолла Оливейра, Фиук, Жулиана Паэс, Дебора Фалабелла, Родриго Ломбарди, Мария Фернанда Кандиду, Эмилио Дантас, Дан Стулбах, Зезе Полесса, Тонико Перейра, Жулиана Пайва, Умберто Мартинс, Лилия Кабрал, Тотья Мейреллеш, Эдсон Селлуари, Раул Газолла, Карол Дуарте, Габриэль Стауффер, Мариана Шавьер и др.

Кол-во DVD|Серий: 172
Размер: 1,8 гб серия
Залито на: Яндекс.Диск

Описание:
Если есть что-то общее для всего человечества, то это мечты, желания, все люди хотят любви, денег, успеха, власти, профессиональных достижений. Желания связанны между собой, они взаимодействуют друг с другом, а также могут находить понимание у других или наоборот вызывать столкновения. Под воздействием желаний и мечты людям постоянно приходится делать выбор. В следующей праймовой новелле Глории Перез «Сила желания», режиссером которой выступит Рожерио Гомес, эти желания и мечты пройдут через истории различных персонажей, им предстоит сделать свой выбор. Автор затронет темы разнообразия, трудностей, терпимости, понятия и принятии того, что отличается от нас. А также столкновение между желаниями и ограничениями, этическими и моральными, которые пронизывают выбор человека. Кайу – юрист по образованию, оставляет возможность управлять одной из крупнейших компаний Бразилии - Garcia, когда Биби разрывает с ним отношения. Не оглядываясь ни на что, он уезжает из Рио-де-Жанйеро в США. Спустя 15 лет Кайу понимает, что пришло время вернуться в Бразилию. Человек, движимый этическими идеалами, добившийся многого в профессиональной сфере, он имеет возможности расти и преуспевать в своей должности, связанной с судебным производством, это снова сведет его с Биби, которая уже связала свою жизнь с криминалом...
Выложено:
Озвучка Avebrasil 1-91 серии
Озвучка другой вариант 2-100 серии
С русскими субтитрами 1-5 серии

Страсть и власть / Pasion y poder (2015) Мексика

Страсть и власть / Pasion y poder (2015) МексикаНазвание: Страсть и власть
Оригинальное название: Pasion y poder
Год выхода: 2015-2016
Жанр: теленовелла, драма
Режиссер: Алехандро Гамбоа, Сальвадор Гарсини
В ролях: Хорхе Салинас, Фернандо Колунга, Сусана Гонсалес, Марлене Фавела, Мишель Рено, Хосе Пабло Майнор, Алехандро Нонес, Ирина Баева, Данило Каррера, Альтаир Харабо и другие.

Кол-во DVD|Серий: 137 серий
Размер: 600 мб серия
Залито на: Яндекс.Диск, Mail.ru

Описание:
Действие новеллы вращается вокруг семейных драм и корпоративных полномочий двух соперничающих семей. Это соперничество, возникло много лет назад, когда Артуро и Эладио влюбились в Хулию. Эладио, в конечном итоге женился на ней. Более 20 лет спустя Хулия — очень несчастная женщина, любящая Артуро и страдающая в браке с Эладио, но терпит ради сына — Давида и больного отца. Артуро в свою очередь женат на Нине, и у них трое детей (Эрик, Рехина и Даниэла) и сын от первого брака — Мигель. Рехина и Давид влюбляются, что обостряет вражду между семьями.
Выложено:
На испанском языке с русскими субтитрами (вшитыми) ВСЕ серии
На русском и испанском языках 1-124 серии

Я твоя хозяйка / Soy tu dueña / 2010 / TVRip (SUB вшитые)

Я твоя хозяйка / Soy tu dueña / 2010 / TVRip (SUB вшитые)Название: Я твоя хозяйка
Оригинальное название: Soy tu dueña
Год выхода: 2010
Выпущено: Мексика
Жанр: теленовелла
Продюсер: Никандро Диас
Режиссер: Сальвадор Гарсини

В ролях: Лусеро, Фернандо Колунга, Габриэла Спаник, Давид Сепеда, Жаклин Андере, Серхио Гойри, Эрик дель Кастильо, Ана Мартин, Сильвия Пиналь, Хулио Алеман, Эдуардо Капетильо, Марисоль дель Ольмо и др.

Кол-во DVD|Серий: 146 серий
Размер: ~520 мб серия
Залито на: narod.ru

Описание:
Кажется, что жизнь улыбается Валентине Вильяльба. У неё есть всё: красота, огромное состояние, которое ей оставили родители, успешная карьера и жених, которого она обожает. Она живёт в особняке в Мехико вместе со своей любимой тётей Исабель, няней Бенитой и завистливой кузиной Иваной. Валентина думает, что её счастье будет полным, когда она через несколько дней выйдет замуж за своего жениха Алонсо. Но реальность вот-вот разрушит её иллюзии, потому что Алонсо нужны лишь её деньги, и кроме того, он – любовник Иваны. Они оба разработали план, как прибрать все деньги Валентины к своим рукам, но всё усложняется, и Алонсо предпочитает исчезнуть; он обещает Иване, что они вместе уедут из страны, но он так и не появляется в аэропорту и бросает Валентину у алтаря.
С этого момента Валентина становится другой женщиной. Из милой, справедливой и благоразумной молодой девушки она превращается в холодную, деспотичную женщину.
Валентина уезжает в поместье “Los Cascabeles”, где знакомится с Хосе Мигелем, который недавно приехал работать в поместье своего отца, граничащее с поместьем Валентины.
Вскоре местные жители начинают ненавидеть Валентину, потому что её управляющий Росендо, извращённый садист, злоупотребляет властью от её имени.
Хосе Мигель и Валентина постоянно спорят из-за границ своих земель. Она высокомерно ведёт себя, но Хосе Мигель понимает, что влюбился в красоту и сильный характер Валентины, поэтому он решительно настроен завоевать её.
Несмотря на все препятствия, учинённые Иваной и Росендо, Валентина постепенно открывает дверь в своё сердце Хосе Мигелю, и отказывается от высокомерия, чтобы суметь отдаться настоящей любви.
На испанском языке с русскими субтитрами (вшитыми)
Выложено:
На испанском с неотключаемыми субтитрами Все серии
Перезалиты ВСЕ серии

Волчье логово / Cuna de lobos (1986, Televisa) Satrip

Волчье логово / Cuna de lobos (1986, Televisa) SatripНазвание: Волчье логово
Оригинальное название: Cuna de lobos
Год выхода: 1986-1987
Жанр: теленовелла, криминал
Режиссер: Carlos Téllez
В ролях:

Кол-во DVD|Серий: 85
Размер: 450-500
Залито на: rapidshare.com, narod

Описание:
Один из наиболее известных криминальных сериалов. Первый сериал, где героиней является серийная убийца. Катарина, ослепленная в результате несчастного случая своим маленьким сыном, через много лет убивает мужа и сыновей, чтобы получить наследство. Теленовелла была настолько популярна в Мексике, что во время показа последней серии пришлось закрыть систему метрополитена столицы Мексики - Мехико.

с субтитрами 26-85 серия
Добавлены 53 серия на испанском
озвученные lik_lik 1-33 серии
озвученные Madlen Duval 34-85 серии (из 85)
Обложки.net - Самая большая база обложек Рунета! Свыше 600.000 обложек на сайте

Вне времени / Além do Tempo (2015) HDTVRip (Бразилия)

Вне времени / Além do Tempo (2015) HDTVRip (Бразилия)Название: Вне времени
Оригинальное название: Além do Tempo
Год выхода: 2015
Жанр: Теленовелла
Режиссер: Рожерио Гомес
В ролях: Алинне Мораес, Рафаэль Кардосо, Паола Оливейра, Ана Беатрис Ногейра, Ирени Раваше, Фелипе Камарго, Жулия Леммертц, Каролина Кастинг, Даниэль Баррос, Нивея Мария, Эмилио Дантас, Луис Кардосо, Отон Бастос, Луис Мело и др.


Кол-во серий: Неизвестно
Размер: серия ~ 1 Gb
Залито на: ЯндексДиск

Описание: Сюжет разворачивается в XIX веке и рассказывает историю о запретной любви, но настолько сильной, что даже смерть не может помешать ей. У Ливии и Фелипе разные социальные классы: она – скромная молодая девушка, вынуждена жить в монастыре города по распоряжению своей матери Эмилии; а он – благородный и сильный, внучатый племянник графини Виктории, накануне собирается жениться на красавице Мелиссе.

Премьера 13 июля 2015 года | Выложена: 1-85 серия | Полностью на русском языке


Отличное качество!

Если у Вас нет доступа к полной новости, то Вам СЮДА

Гресия / Grecia / 1987 / TVRip (рус, esp)

Гресия / Grecia / 1987 / TVRip (рус, esp)Название: Гресия
Оригинальное название: Grecia
Год выхода: 1987
Жанр: теленовелла
Режиссер:
В ролях: Grecia Colmenares (Гресия Кольменарес)- Grecia.Gustavo Bermudez (Густаво Бермудес)-Gustavo.
Erika Wallner (Эрика Вальнер)- Agatha.Fernando Allende (Фернандо Альенде)-Fernando.
Edelma Rosso (Эдельма Россо)-Zulema.Katja Aleman (Катя Алеман)-Claudia.
Elizabeth Killian (Элизабет Киллиан)-Rufina.Maria Socas (Мария Сокас) -Jorgelina.
Antonio Caride (Антонио Кариде).Claudio Gallardou (Клаудио Гальярду).
Silvia Kutika (Сильвия Кутика)-Alejandra.Enrique Liporace (Энрике Липорасе)-Ivan
Marcela Ruiz (Марсела Руис).Eugenia Bonel (Эухения Бонель)-Margarita
Floria Bloise (Флория Блуаз).Ignacio Quiros (Игнасио Кирос).

Кол-во CD|Тип: 21 DVD (на русском); 151 серия (на испанском)
Залито на: narod.ru

О фильме:
В возрасте семи лет Гресия становится свидетельницей смерти родителей и похищения семейных реликвий. В результате пережитого шока она теряет память и несколько последующих лет проводит в стенах монастыря.
Превратившись в юную девушку, она встречается со своей амбициозной тетей Руфиной, матерью двух дочерей, которая озабочена, главным образом, тем, чтобы женить одну из них на местном красавце Густаво, сыне известного в городе человека, Ивана Гутьереса.
История рождения Густаво окружена покровом тайны, - он не знает, кто была его мать. Гресия, оказывающаяся в роли "золушки", случайно встречается с Густаво и между молодыми людьми возникает трепетное чувство. Однако, когда в тайне от родственников они решают обручиться, Гресии открывается страшная тайна, которая заставляет ее вспомнить о своем прошлом и круто изменить отношение к своему возлюбленному.

Выложено:
На русском языке - 21 диск (нарезка)
На испанском языке ВСЕ серии (полные) (из 151)

На русском и испанском языках 1-4 серии (испанское видео + русская дорожка)
На русском языке (в MP4) 1-47 серии (из 153)

Маримар / Marimar / 1994 / TVRip (Мексика)

Маримар / Marimar / 1994 / TVRip (Мексика)Название: Маримар
Оригинальное название: Marimar
Год выхода: 1994
Жанр: Теленовелла
Режиссер: Беатрис Шеридан
В ролях: Талия, Эдуардо Капетильо, Шанталь Андере, Гильермо Гарсиа Канту, Фернандо Колунга, Альфонсо Итуральде, Рене Муньос, Амаирани и другие.

Кол-во серий: 74
Залито на: narod.ru, files.mail.ru, rapidshare.com

Описание:
Маримар - молодая девушка, которая живет со своими бабушкой и дедушкой в хижине на морском берегу. Они очень бедные, и Маримар вынуждена воровать, чтобы прокормить семью. Однажды она идет воровать в имение Сантибаньес, но управляющий ее застает. Он решает воспользоваться ею и говорит, что если она его поцелует, он сможет доставать ей еду. Она сопротивляется, и на ее крики прибегает Серхио, сын хозяина имения. Он ее защищает и говорит ей, что она красивая. Маримар влюбляется в него. Когда Серхио хочет стать самостоятельным и получить свою часть наследства, а родители не выделяют ему его часть, он решает жениться на Маримар, чтобы унизить родителей. Маримар соглашается выйти замуж за Серхио и попадает в ловушку, не зная, что ее собственный отец - человек очень богатый и могущественный. Он покинул ее мать, когда она была беременна. Но потом раскаялся и долго пытался найти свою дочь, чтобы оставить ей наследство. Анхелика, жена отца Серхио, обвиняет Маримар в воровстве, и ту сажают в тюрьму. Затем она приказывает управляющему поджечь хижину Маримар, и ее дедушка и бабушка погибают в огне... Маримар выпускают из тюрьмы, и она уезжает в Мехико. Там она устраивается работать служанкой в богатый дом. В последствии окажется, что это и есть дом ее отца.

На русском и испанском языках с русскими субтитрами
Перезалиты все серии с субтитрами
Озвученные:
С двумя дорожками в AVI 1-24 серии
На русском языке в MP4 1-12 серии

Живу ради Элены / Vivo por Elena (1998) TVRip

Живу ради Элены / Vivo por Elena (1998) TVRipНазвание: Живу ради Элены
Оригинальное название: Vivo por Elena
Год выхода: 1998
Жанр: Теленовелла
Режиссер: Маноло Гарсия, Серхио Хименес, Рафаэль Рохас


Кол-во DVD|Серий: 115серий
Размер: 250 мб серия
Залито на: narod.ru, disk.yandex.ru, mega.co.nz

Описание:
Элена - молодая девушка, влюблённая в Эрнесто из богатой семьи. Элена учится на психиатра. Эрнесто приглашает её к себе в квартиру, но Элена не соглашается...
На испанском языке с русскими субтитрами
Выложено: 1-32, 55-115 серии (из 115)

Колорина / Colorina (1980) TVRip | AVI (Мексика)

Колорина / Colorina (1980) TVRip | AVI (Мексика) Название: Колорина
Оригинальное название: Colorina
Год выхода: 1980
Жанр: теленовелла, мелодрама
Режиссер: Дмитрио Саррас
В ролях: Lusía Mendez / Лусия Мендес, Enrique Álvarez Félix / Энрике Альварес Феликс, María Teresa Rivas / Мария Тереса Ривас, Julissa / Хулисса, María Rubio / Мария Рубио, Armando Calvo / Армандо Калво, Jocé Alonso / Хосе Алонсо, Luis Bayardo / Луис Баярдо, María Sorté / Мария Сорте, Liliana Abud / Лилиана Абуд, Guillermo Capetillo / Гильермо Капетильо, Jocé Elías Moreno / Хосе Элиас Морено, Juan Antonio Edwards / Хуан Антонио Эдвардс и другие

Кол-во DVD|Серий: 125 серий
Размер: ~550 MB/серия
Залито на: Яндекс.Диск, Mail.ru

Описание:
Фернанда по прозвищу Колорина работает в одном из ночных клубов мексиканской столицы танцовщицей, при необходимости оказывая посетителям и услуги интимного характера. Однажды один из ее клиентов, Иван (сын богатого и известного в стране семейства Альмасан), отказывается оплатить работу Колорины. Колорина в сопровождении своей лучшей подруги Риты заявляется в дом семьи Альмасан в надежде получить деньги с родственников Ивана. Там она встречает брата Ивана, Густаво Адольфо, и неожиданно для себя влюбляется в него. Густаво Адольфо попадает под очарование красоты Фернанды и начинает встречаться с девушкой. Однако о любви с его стороны не может быть и речи. Густаво Адольфо женат и искренне любит свою супругу. Однако их брак омрачен болезнью жены и отсутствием детей. Мать Густаво Адольфо, властная сеньора Альмасан, узнает о связи сына с проституткой и решает использовать эту связь в интересах семьи. Сеньора Альмасан предлагает Колорине сделку - Колорина рожает ребенка от Густаво Адольфо и отдает его навсегда отцу и бабке. За ребенка Колорине обещают огромную сумму денег, достаточную для того, чтобы навсегда выбраться из нищеты. Колорина соглашается на предложение, однако вскоре после рождения ребенка понимает, что ни за что на свете не сможет жить дальше с мыслью о том, что продала собственного сына. Однако вернуть малыша назад не так-то просто. После ряда безуспешных попыток договориться с сеньорой Альмасан и вернуть ей деньги Колорина решается украсть малыша. Для того, чтобы полиция не смогла быстро опознать ее, Колорина прихватывает с собой еще двух младенцев, брошенных в кабаре одной из танцовщиц. Через 20 лет богатая сеньора Фернанда Альварес в сопровождении трех взрослых сыновей приезжает в Мехико-сити на показ новой коллекции женской одежды, разработанной ее студией. На показе сеньора Альварес встречается с богатым вдовцом, адвокатом Густаво Адольфо Альмасаном. Густаво Адольфо без памяти влюбляется в госпожу Альварес, даже не догадываясь о том, что перед ним Колорина, а один из сопровождающих ее молодых людей - его сын.


Новая запись сериала.

Выложены 1-125 (все) серии на испанском языке
Добавлены 1-16 серии с 2-мя дорожками + субтитры
Обложки.net - Самая большая база обложек Рунета! Свыше 600.000 обложек на сайте

Грязные деньги и любовь / Kara para aşk / 2014 / HDTVRip

Грязные деньги и любовь / Kara para aşk / 2014 / HDTVRipНазвание: Грязные деньги и любовь
Оригинальное название: Kara para aşk
Год выхода: 2014
Жанр: Драма, мелодрама
Режиссер: Ахмет Катиксиз / Ahmet Katiksiz
В ролях: Туба Буйукустун, Энгин Акюрек, Небахат Чехре, Айтач Арман, Эркан Кан, Эмре Кизилирмак, Сайгын Сойсал, Бурак Тамдоган

Кол-во DVD|Серий: 40
Размер: 1.7 гб , 900 мб
Залито на: cloud.mail.ru

Описание:
Главный герой, Омер (Энгин) - работает в полиции в отделе по борьбе с организованной преступностью. Главная героиня, Элиф (Туба) - дочь из очень богатой семьи, сама она - очень успешный дизайнер ювелирных украшений, живёт за границей. Однажды их пути пересекутся ... из-за одного убийства. Их жизни уже не будут прежними. Любимая Омера убита, а отец Элиф оказался главой мафии, отмывающий грязные деньги. В этой истории люди окажутся под влияниям блеска денег, любви, правды, тайн, жадности. Вы увидите историю любви, которую не купишь ни за какие грязные деньги...

1 сезон 1 -13 серии
2 сезон 1-41 серии

Жестокий мир / Mundo de fieras / 2006 / TVRip (Rus+Esp+Sub)

Жестокий мир / Mundo de fieras / 2006 / TVRip (Rus+Esp+Sub) Название: Жестокий мир
Оригинальное название: Mundo de fieras
Год выхода: 2006
Выпущено: Мексика
Жанр: теленовелла
Режиссер: Альберто Диаз, Édgar Ramírez

В ролях: Cesar Evora (Сесар Эвора), Gaby Espino (Габи Эспино), Edith Gonzalez (Эдит Гонсалес), Sara Maldonado (Сара Мальдонадо)

Кол-во серий: 120
Залито на: Narod.ru

Описание:
Драматическая и будоражащая кровь история Габриэля и Дэмиана, однояйцевых близнецов, которые были разделены сразу же после рождения и выросли в разных условиях.
Габриэль имел все - роскошь и нежных приемных родителей. Дэмиан же вырос один, в бедности и лишениях. Перенесенные страдания отравили его душу и превратили в преступника. Кроме того, убегая от служителей правопорядка, он потерял ногу. Открытие правды о существовании Габриэля пробудила в Дэмиане неконтролируемую ненависть, которую он изливает на своего брата-близнеца. Отныне Дэмиан - самый страшный враг Габриэля и цель его жизни - уничтожить брата...

На русском и испанском языках + русские субтитры
Выложено:
На испанском языке с русскими субтитрами 7-9 серии Остальные умерли
Озвученные 1-6, 10-34 серии
Полные серии на испанском с русскими субтитрами: 1-56 серии

Граф Вролок / El Conde Vrolok (2009) TVrip

Граф Вролок / El Conde Vrolok (2009) TVrip
Название: Граф Вролок
Оригинальное название: El Conde Vrolok
Год выхода: 2009
Жанр: исторический сериал с элементами мистики
Режиссер: Víctor Huerta, Pablo Illanes
В ролях: Alvaro Rudolphy, Claudia Di Girólamo, Francisca Lewin, Francisco Reyes, Julio Milostich, Antonia Santa María y Alejandra Fosalba

Кол-во DVD|Серий: 103
Размер: 100 мб/ с субтитрами, 350 мб (1,2,3,6 серии озвученные)
Залито на: DepositFiles.com, narod.ru

Описание:
Во времена войны 1880г. загадочный человек прибывает в маленький городок Санта Барбара. Люди городка относятся с недоверием к визиту этого загадочный персонажа. Он привлекательный, соблазнительный и элегантный человек, меняющий полностью судьбу города. Вернувшись в Санта Барбару, граф Доминго Вролок пробуждает страсть в женщинах и зависть мужчин, а в это время подозрения относительно его прошлого увеличиваются. Скоро граф будет должен противостоять условностям, влюбившись в Эмилию Вердуго. Но легендарное проклятие, которое мучает людей, имеющих отношение к его расе, к расе вампиров, будет более могущественным, чем любовь.


На русском и испанском языках + русские субтитры
с субтитрами 01-89 серии

озвученные lik_lik 1-12 серия
Добавлен видеоролик Ляпы в сериале

Назад Вперед
Наверх