DARIM.INFO
 
Тема Ответов Дата Последний
Заявка на статус VIP (Доступ в Теленовеллы) Продолжение 1228 Вчера, 22:58 Viktor2004
Ищу фильмы 12 13 февраля 2017 07:41 Tiok
Tierra de Reyes/Земля Королей (2014-2015) 342 29 декабря 2016 12:03 azisiq
Закон о блокировании пиратских сайтов 3 28 декабря 2016 10:44 majorSLED
Жалобы, пожелания или просто ваше мнение после изменений на сайте 21 17 декабря 2016 13:25 azisiq
Предложения 97 17 декабря 2016 13:22 azisiq
сериалы Венесуэлы 1 23 октября 2016 09:01 luna11
Готовим с Алексеем Зиминым 2016 0 22 октября 2016 19:50 Lira77
Dila Hanim 3 28 августа 2016 16:32 tanzayt
Фильмы 2 5 июня 2016 09:10 CompuSmart

на правах рекламы

VIP - статус

ВНИМАНИЕ !


Начиная с 14 июля 2010 года доступ в раздел "Теленовеллы" разрешен только пользователям со статусом VIP и выше

Оставить свою заявку на его получение можно только на форуме
ЖМЕМ СЮДА !!!

Новых тем не создавать!
Просьбы, изложенные в темах, для этого не предусмотренных, или написанные в личных сообщениях, могут быть не рассмотрены.



Сладкий вызов / Dulce desafio (1989) Мексика. Полная версия

Сладкий вызов / Dulce desafio (1989) Мексика. Полная версияНазвание: Сладкий вызов
Оригинальное название: Dulce desafio
Год выхода: 1989
Жанр: теленовелла
Режиссер: Arturo Ripstein


Кол-во DVD|Серий: 100 серий
Размер: 500 мб серия
Залито на: Яндекс.Диск, Mail.ru

Описание:
"Сладкий вызов" - молодежный сериал, рассказывающий о любви девочки - подростка Лусеро Сандоваль(Адела Норьега) к профессору Энрике Толедо (Эдуардо Яньез). Типичная история богатых и избалованных детей, оставленных своими родителями в колледже и пытающихся привлечь к себе внимание.
На испанском языке с русскими субтитрами (вшитыми)
1-32 серии

Вино любви (Вино, любовь) / Vino el Amor (2016) Мексика

Вино любви (Вино, любовь) / Vino el Amor (2016) МексикаНазвание: Вино любви (Вино, любовь)
Оригинальное название: Vino el Amor
Год выхода: 2016
Жанр:
Режиссер: Julio Rojas,Valeria Hofmann
Продюсер: Хосе Альберто Кастро
В ролях: Irina Baeva - Luciana, Gabriel Soto - David, Kimberly dos Ramos, Christian de la Campa, Laura Carmine, Azela Robinson

Кол-во DVD|Серий: 120
Размер: 350, 700 мб
Залито на: Яндекс.Диск, Mail.ru, Мега

Описание:
Это история Лусианы, прекрасной бунтарки, которая была депортирована вместе со своим отцом в рейде несколько лет назад, возвращается в Соному, Калифорния, чтобы воссоединиться со своей семьей на виноградниках Винодельня Лос Анхелес. По иронии судьбы, она приезжает именно в тот момент, когда хозяин виноградника, Давид, погружен в глубокую депрессию в связи со смертью его жены Лисы, ситуацией, которой воспользовались его честолюбивая теща Лилиан, и адвокат виноградников Хуан, чтобы использовать средства в их пользу.
С тех пор, как Давид стал вдовцом, он превратился в человека угрюмого, холодного, сурового и замкнутого в себе. Работая, он перестал заботиться о своих двух детях, Фернанде и Бобби, от которых он отдалился из-за своей глубокой депрессии. Именно их няня, Марта, мать Лусианы, дала им любовь и защиту, в которой они так нуждались. Когда возвращается Лусиана, ее отношения с Давидом, начинаются на плохой ноте. Ее бунтарство, честность и нахальство резко разбиваются об одиночество, которое его переполняет. Быстро для всех становится понятным на винограднике, что инъекцию жизни Лусиана принесла Давиду. Отдавая отчет в том, что Лусиана стала важна для Давида, Лилиан использует Фернанду, дочь Давида, чтобы та заставила понять отцу, что Лусиана - корыстная самозванка, которая хочет занять место ее матери. В довершение всего, Лусиана возобновляет свои отношения со своим лучшим другом детства Мигелем, который теперь управляющий виноградника и очарован ее красотой. И то, что казалось идеальными отношениями, превращаются во что-то невозможное. Так, после постоянных ссор и столкновений Лусианы и Давида возникло сильное влечение. В то же время, у Лилиан, тещи Давида, есть главный интерес - убедить своего зятя продать виноградники, чтобы остаться не только с его состоянием, которое принадлежало ее дочери, но и с тем, что она получит от продажи. С этой целью она планирует заключить союз с Хуаном и Грасиэлой для объединения усилий и получить то, что каждый хочет от Давида: его состояние, его земли и его любовь.
Вскоре обаяние и очарование Лусианы, делает то, что Давид открывает свое сердце и влюбляется в нее, становясь еще ближе к своим детям и отступаясь от мысли продавать свои земли, так Лусиана убеждает его вспомнить любовь, которая у них есть.
К тому же, когда Давид начинает менять свой образ жизни и вновь улыбаться, возвращается Грасиэла, сестра его покойной жены, которая всегда была влюблена в Давида и медленно начинает завоевывать его детей, Фернанду и Бобби, убеждая Давида, что она лучший вариант для создания семьи.
В свою очередь, Лусиана чувствует, что ее сердце разделено между Мигелем и Давидом, и только в конце она найдет с кем из двоих ей придется испить вино любви.
Перевод: Фефилова Ольга
Выложено:
На испанском языке с русскими субтитрами 1-20 серии
На испанском языке с русскими субтитрами 1-111 серии (с канала VIVA)
На русском языке 1-5 серии

Завтра - это навсегда / Manana es para Siempre / 2008 / TVRip (SUB)

Завтра - это навсегда / Manana es para Siempre / 2008 / TVRip (SUB) Название: Завтра - это навсегда
Оригинальное название: Manana es para Siempre
Год выхода: 2008
Выпущено: Мексика (Televisa)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Рикардо де ла Парра, Сальвадор Гарсини

В ролях: Фернандо Колунга, Лусеро, Сильвия Наварро, Серхио Сендель, Марисоль дель Олмо, Иоланда Сиани, Алехандро Руис, Таня Васкес, Дасия Аркарас, Луис Химено, Эрика Буэнфил, Луис Байардо, Алеида Нуньес, Фабиан Роблес, Клаудиа Ортега, Бенхамин Риверо, Рикардо Сильва и другие

Кол-во серий: 160
Размер серий: ~700 МБ и 350 МБ
Залито на: narod.ru, яндекс.диск

Описание:
История богатой семьи Элисальде. Гонсало со своей женой Монсератт и пятью детьми живут на усадьбе.Они вполне счастливая семья и даже не подозревают что ждет их впереди.Некто ненавидит семью Элисальде и готов на все ради мести.Тем временем младшая дочь Гонсало Фернанда с самого детства любила сына своей няни Эдуардо.Они были вынуждены встречаться тайком так как их отношения и любовь никогда бы не приняли их родители. Но когда все раскрылось их жестоким образом разлучили. Спустя 15 лет они уже взрослые встречаются.

На испанском языке с русскими субтитрами
Выложено:
На испанском с субтитрами: 1-160 (из 160) серии
Серии мр4 в кач-ве 1024х720, с канала youtube Televisa с отключаемыми субтитрами! 1-88 серии

Земля королей / Tierra de Reyes (2014) Телемундо

Земля королей / Tierra de Reyes (2014) ТелемундоНазвание: Земля королей
Оригинальное название: Tierra de Reyes
Год выхода: 2014
Жанр: теленовелла
Режиссер: Рикардо Шварц
В ролях: Аарон Диас, Альберич, Джессика Церезо, Tinno Delgado, Гонсало Гарсиа Виванко, Хоакин Гарридо, Омар Герменос, Скарлет Грубер, Адриана Лават, Глория Майо

Кол-во DVD|Серий: 160
Размер: 1 гб серия
Залито на: Mail.ru

Описание:
Трое современных ковбоев отправляются в полное опасностей путешествие туда, где пропала группа исследователей. Они готовы ко всякому, но вовсе не к тому, что их ожидает в реальности. Дело в том, что эти земли хранят страшную тайну, они оторваны от реальности и здесь по сей день властвуют древние короли. Однако встреча с ними будет далеко не приятной, здесь иные законы, отличающиеся от нашего времени. Едва не лишившись голов, наши герои выберутся из заточения, но ведь им еще нужно помочь друзьям, а они даже не знают, где те находятся…
На испанском языке Все (160) серии + испанские субтитры
С русскими субтитрами (вшитыми) Все (160) серии
На русском языке 1-90 серии

Лабиринты страсти / Laberintos de Pasion (1999) Мексика

Лабиринты страсти / Laberintos de Pasion (1999) МексикаНазвание: Лабиринты страсти
Оригинальное название: Laberintos de Pasion
Год выхода: 1999
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Режиссер: Дж.С. Фрутос Маза, Клаудио Рейес Рубио
В ролях: Педро Армендарис мл., Мануэль Охеда, Альма Дельфина, Асела Робинсон, Аарон Эрнан, Абрахам Рамос, Мария Рубио, Эухенио Кобо, Тиаре Сканда, Сокорро Бонилья

Кол-во DVD|Серий: 80 серий
Размер: 545 мб (AVI), 200 мб (MP4)
Залито на: Яндекс.Диск

Описание:
София влюблена в Габриеля Алмаду, но из-за того, что отец выдал её замуж за страшного человека Генаро Валенсию, она не может быть рядом с любимым.
Выложено на испанском языке:
в AVI с вшитыми субтитрами 1-38 серия
в MP4 с отключаемыми субтитрами 1-38 серия
Обложки.net - Самая большая база обложек Рунета! Свыше 600.000 обложек на сайте

Гресия / Grecia / 1987 / TVRip (рус, esp)

Гресия / Grecia / 1987 / TVRip (рус, esp)Название: Гресия
Оригинальное название: Grecia
Год выхода: 1987
Жанр: теленовелла
Режиссер:
В ролях: Grecia Colmenares (Гресия Кольменарес)- Grecia.Gustavo Bermudez (Густаво Бермудес)-Gustavo.
Erika Wallner (Эрика Вальнер)- Agatha.Fernando Allende (Фернандо Альенде)-Fernando.
Edelma Rosso (Эдельма Россо)-Zulema.Katja Aleman (Катя Алеман)-Claudia.
Elizabeth Killian (Элизабет Киллиан)-Rufina.Maria Socas (Мария Сокас) -Jorgelina.
Antonio Caride (Антонио Кариде).Claudio Gallardou (Клаудио Гальярду).
Silvia Kutika (Сильвия Кутика)-Alejandra.Enrique Liporace (Энрике Липорасе)-Ivan
Marcela Ruiz (Марсела Руис).Eugenia Bonel (Эухения Бонель)-Margarita
Floria Bloise (Флория Блуаз).Ignacio Quiros (Игнасио Кирос).

Кол-во CD|Тип: 21 DVD (на русском); 151 серия (на испанском)
Залито на: narod.ru

О фильме:
В возрасте семи лет Гресия становится свидетельницей смерти родителей и похищения семейных реликвий. В результате пережитого шока она теряет память и несколько последующих лет проводит в стенах монастыря.
Превратившись в юную девушку, она встречается со своей амбициозной тетей Руфиной, матерью двух дочерей, которая озабочена, главным образом, тем, чтобы женить одну из них на местном красавце Густаво, сыне известного в городе человека, Ивана Гутьереса.
История рождения Густаво окружена покровом тайны, - он не знает, кто была его мать. Гресия, оказывающаяся в роли "золушки", случайно встречается с Густаво и между молодыми людьми возникает трепетное чувство. Однако, когда в тайне от родственников они решают обручиться, Гресии открывается страшная тайна, которая заставляет ее вспомнить о своем прошлом и круто изменить отношение к своему возлюбленному.

Выложено:
На русском языке - 21 диск (нарезка)
На испанском языке ВСЕ серии (полные) (из 151)

На русском и испанском языках 1-4 серии (испанское видео + русская дорожка)
На русском языке (в MP4) 1-39 серии (из 153)

Потому что правит любовь / Porque el amor manda (2012-2013) Мексика

Потому что правит любовь / Porque el amor manda (2012-2013) МексикаНазвание: Потому что правит любовь / Потому что любовь решает всё
Оригинальное название: Porque el amor manda
Год выхода: 2012-2013
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Хорхе Фонс, Хильберто Масин, Сальвадор Санчес
В ролях: Фернандо Колунга, Бланка Сото, Эрик Элиас, Клаудия Алварез, Кармен Салинас, Хулисса, Алехандро Авила, Антонио Медельин, Кика Эдгар, Виолета Исфель

Кол-во DVD|Серий: 182 серии
Размер: 380 мб серия
Залито на: Яндекс.Диск

Описание:
Это история любви двух совершенно противоположных людей, которых решила соединить судьба, для чего устраивает им как приятные, так и неприятные испытания... Хесус Гарсия - молодой человек, он живет в Чикаго в квартале, где поселились многие мексиканцы с надеждой на лучшую жизнь. Он работает официантом в ресторане и доставляет пиццу. Прошло 7 лет, как он покинул родной Монтеррей, и уже скоро ему предоставят гражданство США. Его отъезд с родины последовал после болезненного разрыва с невестой Вероникой. По вечерам он изучает бухгалтерский учет и надеется всего добиться в жизни. В интернете в одной из социальных сетей он видит фотографии 7-летней девочки по имени Валентина - дочки его бывшей невесты. Хесус понимает, что эта девочка с милой улыбкой может быть его дочерью. Слишком она на него похожа, да и возраст совпадает. Он звонит бывшей невесте и требует сказать правду. Веронике не остается ничего, кроме как подтвердить, что Валентина его дочь. Хесус решает вернуться в Монтеррей, чтобы познакомиться с малышкой...Благодаря своим положительным качествам и благородному сердцу, Хесус постоянно впутывается в неприятные ситуации, желая помочь окружающим. Он мечтает стать лучшим отцом на свете и даже готов пожертвовать своими чувствами ради счастья своей большой любви.
На испанском языке с русскими субтитрами
Выложено: 1-182 серии (из 182)
В MP4 1-120 серии (с отключаемыми субтитрами)
На русском языке 1-13 серии

Жестокий мир / Mundo de fieras / 2006 / TVRip (Rus+Esp+Sub)

Жестокий мир / Mundo de fieras / 2006 / TVRip (Rus+Esp+Sub) Название: Жестокий мир
Оригинальное название: Mundo de fieras
Год выхода: 2006
Выпущено: Мексика
Жанр: теленовелла
Режиссер: Альберто Диаз, Édgar Ramírez

В ролях: Cesar Evora (Сесар Эвора), Gaby Espino (Габи Эспино), Edith Gonzalez (Эдит Гонсалес), Sara Maldonado (Сара Мальдонадо)

Кол-во серий: 120
Залито на: Narod.ru

Описание:
Драматическая и будоражащая кровь история Габриэля и Дэмиана, однояйцевых близнецов, которые были разделены сразу же после рождения и выросли в разных условиях.
Габриэль имел все - роскошь и нежных приемных родителей. Дэмиан же вырос один, в бедности и лишениях. Перенесенные страдания отравили его душу и превратили в преступника. Кроме того, убегая от служителей правопорядка, он потерял ногу. Открытие правды о существовании Габриэля пробудила в Дэмиане неконтролируемую ненависть, которую он изливает на своего брата-близнеца. Отныне Дэмиан - самый страшный враг Габриэля и цель его жизни - уничтожить брата...

На русском и испанском языках + русские субтитры
Выложено:
На испанском языке с русскими субтитрами 7-9 серии Остальные умерли
Озвученные 1-6, 10-34 серии
Полные серии на испанском с русскими субтитрами: 1-51 серии

Маримар / Marimar / 1994 / TVRip (Мексика)

Маримар / Marimar / 1994 / TVRip (Мексика)Название: Маримар
Оригинальное название: Marimar
Год выхода: 1994
Жанр: Теленовелла
Режиссер: Беатрис Шеридан
В ролях: Талия, Эдуардо Капетильо, Шанталь Андере, Гильермо Гарсиа Канту, Фернандо Колунга, Альфонсо Итуральде, Рене Муньос, Амаирани и другие.

Кол-во серий: 74
Залито на: narod.ru, files.mail.ru, rapidshare.com

Описание:
Маримар - молодая девушка, которая живет со своими бабушкой и дедушкой в хижине на морском берегу. Они очень бедные, и Маримар вынуждена воровать, чтобы прокормить семью. Однажды она идет воровать в имение Сантибаньес, но управляющий ее застает. Он решает воспользоваться ею и говорит, что если она его поцелует, он сможет доставать ей еду. Она сопротивляется, и на ее крики прибегает Серхио, сын хозяина имения. Он ее защищает и говорит ей, что она красивая. Маримар влюбляется в него. Когда Серхио хочет стать самостоятельным и получить свою часть наследства, а родители не выделяют ему его часть, он решает жениться на Маримар, чтобы унизить родителей. Маримар соглашается выйти замуж за Серхио и попадает в ловушку, не зная, что ее собственный отец - человек очень богатый и могущественный. Он покинул ее мать, когда она была беременна. Но потом раскаялся и долго пытался найти свою дочь, чтобы оставить ей наследство. Анхелика, жена отца Серхио, обвиняет Маримар в воровстве, и ту сажают в тюрьму. Затем она приказывает управляющему поджечь хижину Маримар, и ее дедушка и бабушка погибают в огне... Маримар выпускают из тюрьмы, и она уезжает в Мехико. Там она устраивается работать служанкой в богатый дом. В последствии окажется, что это и есть дом ее отца.

На русском и испанском языках с русскими субтитрами
Перезалиты все серии с субтитрами
Озвученные:
С двумя дорожками в AVI 1-23 серии
На русском языке в MP4 1-3 серии

Море любви / Mar de Amor (2009) TVRip (Мексика)(SUB)

Море любви / Mar de Amor (2009) TVRip (Мексика)(SUB)Название: Море любви
Оригинальное название: Mar de amor
Год выхода: 2009
Жанр: Теленовелла
Режиссер: Эрик Моралес, Хавьер Ромеро
В ролях: Сурия Вега/Zuria Vega, Марио Симарро/Mario Cimarro, Нинель Конде, Эрик Элиас, Мариана Сеоане, Хуан Феррара, Мануэль Ландета и др.

Кол-во DVD|Серий: 164 серий
Размер: ~350-380мб серия
Залито на: Narod.ru

Описание:
В небольшом городке на берегу моря живёт Эстрелья, мечтательная девушка, очень весёлая и своенравная. Её взяла к себе на воспитание хорошая семья рыбаков, ведь девушка родилась в результате изнасилования. Её настоящая мать Касильда сошла с ума после родов и с тех пор скитается по дорогам. Этим летом два дома открывают свои двери. Могущественный Гильермо возвращается в город со своими дочками: инженером Орианой и скромной Эленой. Также в дом своих родителей возвращается Виктор Мануэль Галиндес. Несмотря на то, что Ориана всячески пытается привлечь внимание Виктора, он влюбляется в Эстрелью, которая отвечает ему и тоже влюбляется в него, но его жизнь не так прозрачна как её. Он скрывает тяжёлое прошлое... (см. полностью)

Выложено:
На испанском языке с русскими субтитрами Все серии
Перезалиты 1-56 серии
Обложки.net - Самая большая база обложек Рунета! Свыше 600.000 обложек на сайте

Граф Вролок / El Conde Vrolok (2009) TVrip

Граф Вролок / El Conde Vrolok (2009) TVrip
Название: Граф Вролок
Оригинальное название: El Conde Vrolok
Год выхода: 2009
Жанр: исторический сериал с элементами мистики
Режиссер: Víctor Huerta, Pablo Illanes
В ролях: Alvaro Rudolphy, Claudia Di Girólamo, Francisca Lewin, Francisco Reyes, Julio Milostich, Antonia Santa María y Alejandra Fosalba

Кол-во DVD|Серий: 103
Размер: 100 мб/ с субтитрами, 350 мб (1,2,3,6 серии озвученные)
Залито на: DepositFiles.com, narod.ru

Описание:
Во времена войны 1880г. загадочный человек прибывает в маленький городок Санта Барбара. Люди городка относятся с недоверием к визиту этого загадочный персонажа. Он привлекательный, соблазнительный и элегантный человек, меняющий полностью судьбу города. Вернувшись в Санта Барбару, граф Доминго Вролок пробуждает страсть в женщинах и зависть мужчин, а в это время подозрения относительно его прошлого увеличиваются. Скоро граф будет должен противостоять условностям, влюбившись в Эмилию Вердуго. Но легендарное проклятие, которое мучает людей, имеющих отношение к его расе, к расе вампиров, будет более могущественным, чем любовь.


На русском и испанском языках + русские субтитры
с субтитрами 01-83 серии

озвученные lik_lik 1-12 серия
Добавлен видеоролик Ляпы в сериале

Мятежный ангел / Angel Rebelde (2004-2005) Краткая версия (Венесуэла)

Мятежный ангел / Angel Rebelde (2004-2005) Краткая версия (Венесуэла)Название: Мятежный ангел
Оригинальное название: Angel Rebelde
Год выхода: 2004-2005
Жанр: Драма, Мелодрама
Режиссер: Yaki Ortega и Freddy Trujillo


Кол-во DVD|Серий: 30 серий (Официальная краткая версия)
Размер: 430 мб серия
Залито на: Яндекс.Диск, Mail.ru

Описание:
Судьба Лусии Андуэса сложилась драматически еще до ее рождения. Ее мать Элена Андуэса влюбилась в хорошего человека - Алехандро Вальдерраму. Но мать Элены - богатая и властная женщина Энрикетта Коваррубиас хотела выдать ее замуж за другого. Элена воспротивилась браку с нелюбимым и ушла из родного дома к Алехандро. Еще до рождения Лусии ее отец Алехандро в драке убил человека, который пытался изнасиловать беременную Элену. Этого человека послала Энрикетта, чтобы убить Алехандро, но получилось наоборот. Алехандро за убийство сажают в тюрьму, а в это время коварная Энрикетта прибирает к рукам его состояние. Сама Элена вынуждена скрываться от всех, чтобы сохранить своего еще нерожденного ребенка. Она поселяется у подруги Мануэлы в бедном квартале Майами и работает прачкой, чтобы прокормить и вырастить дочь. А в богатом доме семьи Андуэса-Коваррубиас ее много лет все считают погибшей, утонувшей в реке. (см. Полное описание)
Официальная краткая версия сериала
на испанском языке с русскими субтитрами
Выложены: ВСЕ серии

Эсмеральда / Esmeralda (1997) SATRip | AVI (Мексика) (esp/rus sub)

Эсмеральда / Esmeralda (1997) SATRip | AVI (Мексика) (esp/rus sub)Название: Эсмеральда
Оригинальное название: Esmeralda
Год выхода: 1997
Жанр: Драма, Мелодрама
Режиссер: Беатрис Шеридан, Карина Дюпрес, Марта Луна
В ролях: Leticia Calderon / Летисия Кальдерон, Fernando Colunga / Фернандо Колунга, Enrique Lizalde / Энрике Лисальде, Laura Zapata / Лаура Сапата, Salvador Pineda / Сальвадор Пинеда и другие.

Кол-во DVD|Серий: 137 серий
Размер: ~ 500-600 мб
Залито на: Narod.ru/Яндекс.Диск, Облако.mail.ru, торрентом


Описание:
В одну ночь во время страшной грозы рождаются двое детей. У бедной одинокой женщины в хижине местной знахарки рождается мальчик. Мать умирает родами, оставив сына полным сиротой. В богатой семье, глава которой мечтает о сыне-наследнике, молодая жена никак не может родить. Врач из-за разгулявшегося ненастья задержался в дороге, и они вынуждены обратиться за помощью к той же знахарке из поселка. Вопреки чаяниям отца, рождается девочка, настолько слабая, что знахарка и служанка, принимавшие роды, думают, что она родилась мёртвой. Служанка, беспокоясь о своей госпоже и опасаясь крутого нрава хозяина, уговаривает знахарку подменить младенцев. Она просит унести девочку и принести мальчика, и в качестве оплаты даёт знахарке два изумруда. Скрепя сердце знахарка соглашается, а вернувшись домой после подмены обнаруживает, что малышка жива, но ничего не видит. Знахарка решается оставить девочку себе, и даёт ей имя Эсмеральда.
Проходят годы, дети вырастают... И наступает день их встречи...

На ИСПАНСКОМ языке с ВНЕШНИМИ русскими субтитрами

Выложено:
серии - перезалиты полностью
перевод: 1-106 серия (+106)

Назад Вперед
Наверх